La voleuse de livres

Si on vous demande de vous taire, c’est parce que c’est la Mort qui a une histoire à vous raconter. C’est effrayant. C’est très curieux. La Mort raconte une histoire un peu étrange. C’est l’histoire de Liesel Meminger : Liesel est une petite fille qui vit à l’époque de l’Allemagne Nazie. C’est une petite fille très spéciale : c’est une voleuse de livres. Elle prend cette habitude très particulière bien avant de savoir lire. La première fois qu’elle vole un livre, cela se passe dans un cimetière, sous la neige. Elle vole le Manuel du Fossoyeur, et elle ne sait même pas encore son alphabet. Liesel va voler des livres dans tous les moments importants de sa vie. Elle va tomber amoureuse des mots, et elle va aussi les détester parfois. La Mort raconte l’histoire de Liesel, l’histoire de son enfance, de ses voisins et de ses matchs de foot avec son copain Rudy. La Mort donne quelques informations sur sa famille adoptive ; Hans Hubermann, fumeur invétéré, accordéoniste et fainéant selon les dires de son épouse ; Rosa Hubermann, la cuisinière la plus mauvaise de toute l’Allemagne, qui a l’art d’agacer furieusement la plupart des gens qu’elle rencontre. Liesel va grandir rue Himmel, dans cet entourage peu orthodoxe ; elle va devenir la voleuse de livres la plus adroite que la Mort ait jamais connue.

Ce roman est surprenant : Marcus Zuzak adopte un point de vue peu ordinaire pour parler de la montée du nazisme en Allemagne et de ses conséquences. Il utilise des jeux typographiques, des personnages humoristiques et beaucoup de poésie pour nous faire adopter la petite Liesel et son histoire pleine de rebondissements.

---

La voleuse de livres, Marcus Zusak, Oh! Editions, 2007
La voleuse de livres, Marcus Zusak, Pocket Jeunesse, 2007 (version enfant)